주식회사 보이스루 한국어일본어 번역가 채용 지원서 참고

(주) 보이스루 한국어일본어 번역가 채용 지원서 참고

1. 성장 과정 및 가치관

저는 어릴 적부터 언어에 대한 남다른 호기심을 가지고 자랐습니다. 부모님께서 해외여행을 자주 다니셨는데, 그때마다 저는 여행지의 언어를 배우는 데 푹 빠져들곤 했습니다. 특히 일본 애니메이션과 만화를 보며 일본어에 대한 매력을 느꼈고, 중학교 때부터 일본어 학습을 시작했습니다. 단순히 문법이나 어휘를 암기하는 데 그치지 않고, 일본 드라마와 영화를 보며 실제 일본어 표현을 익히고, 일본 친구들과 온라인으로 소통하며 자연스러운 의사소통 능력을 키워왔습니다. 대학교에서는 일본어학과를 전공하며 더욱 심도 있는 일본어 공부에 매달렸고, 다양한 일본 문화 강좌를 수강하며 일본 사회와 문화에 대한 이해도를 높였습니다. 특히 일본어 번역 동아리 활동을 통해 실제 번역 작업을 경험하며 번역가로서의 꿈을 구체화할 수 있었습니다. 동아리 활동 중 기억에 남는 것은 한일 합동 프로젝트였습니다. 일본 대학생들과 함께 일본 전통 공예에 대한 영상을 제작하고 한국어와 일본어 자막을 제작하는 프로젝트였는데, 서로 다른 문화적 배경과 언어적 차이를 극복하…