주식회사 보이스루 한국어-프랑스어 웹툰 번역가 채용 지원서(참고)

(주) 보이스루 한국어-프랑스어 웹툰 번역가 채용 지원서(참고)

1. 성장 과정 및 인성

저는 어린 시절부터 책 읽는 것을 무척 좋아했습니다. 특히 프랑스 소설과 만화책에 푹 빠져 시간 가는 줄 몰랐습니다. 어려운 단어를 만나면 사전을 찾아보고 뜻을 이해하는 과정 자체가 즐거웠습니다. 단순히 내용을 이해하는 데 그치지 않고, 작가의 의도와 문체, 표현 방식까지 분석하며 꼼꼼히 읽는 습관이 자연스레 생겼습니다. 중학교 때는 학교 도서관에서 프랑스어 학습 만화를 발견하고 흥미를 느껴 독학으로 프랑스어 공부를 시작했습니다. 처음에는 어려움도 많았지만, 좋아하는 만화를 통해 공부하는 재미를 느끼면서 꾸준히 노력했습니다. 고등학교 시절에는 프랑스어 학원에 다니며 문법과 어휘 공부를 더 체계적으로 했습니다. 그 결과, 대학교 진학 시험에서 프랑스어 과목으로 우수한 성적을 거둘 수 있었고, 프랑스어 학과에 진학하여 전문적인 지식을 쌓을 수 있었습니다. 대학 시절에는 프랑스 교환학생 프로그램에 참여하여 프랑스 문화를 직접 경험하고 현지인들과 자유롭게 소통하며, 실제 생활에서 사용되는 프랑스어 표현들을 배우는 소중한 시간…