주식회사 보이스루 일본어-한국어 만화 번역가 채용 지원서 예시

(주) 보이스루 일본어-한국어 만화 번역가 채용 지원서 예시

1. 만화와의 인연 그리고 번역가를 꿈꾸게 된 계기

어릴 적부터 만화책 읽는 것을 무척 좋아했습니다. 주말이면 동네 만화방에 가서 하루 종일 만화책을 읽곤 했고, 책장엔 제 또래 아이들보다 훨씬 많은 만화책이 꽂혀 있었죠. 그때 읽었던 만화들은 단순한 오락거리가 아니라 제게 또 다른 세계를 보여주는 창문과 같았습니다. 다양한 이야기와 그림체, 그리고 저마다의 개성이 담긴 캐릭터들은 제 상상력을 자극하고 꿈을 키우는 데 큰 영향을 주었습니다. 특히 일본 만화는 그 독특한 감성과 스토리텔링에 깊이 매료되어, 자연스럽게 일본어 공부에도 관심을 갖게 되었습니다. 대학교에서는 일본어학과에 진학하여 일본어와 일본 문화에 대한 깊이 있는 이해를 쌓았습니다. 수업 시간에 접했던 일본 소설이나 영화, 그리고 애니메이션들은 제가 단순히 언어를 배우는 것을 넘어 일본 문화 전반에 대한 통찰력을 키워주는 소중한 경험이 되었습니다. 그러던 중 우연히 한 일본 만화 번역 프로젝트에 참여할 기회를 얻게 되었는데, 단순히 언어를 번역하는 것 이상의 심오한 작업이라는 것을 깨…