스마일게이트알피지 LOST ARK 중국어권 현지화 프로젝트 매니저 경력 기술서 참고

스마일게이트알피지 LOST ARK 중국어권 현지화 프로젝트 매니저 경력 기술서 참고

1. 성장과정 및 가치관

저는 어릴 적부터 다양한 문화에 대한 호기심이 많았습니다. 특히 중국어를 접하면서 그 매력에 푹 빠져 중국어 학습에 몰두했고, 대학교에서는 중국어 전공을 선택하며 중국 문화와 언어에 대한 깊이 있는 이해를 쌓았습니다. 대학교 2학년 때, 중국으로 단기 어학연수를 떠나 현지인들과 직접 소통하며 중국 사회의 다양한 모습을 경험했습니다. 단순히 어학 능력 향상에 그치지 않고, 문화적 차이를 이해하고 소통하는 방법을 배우는 소중한 시간이었습니다. 예를 들어, 저는 당시 현지인 친구들과 함께 중국 전통 축제에 참여하며 직접 춘절 음식을 만들고, 전통 의상을 입고 거리 행진을 하는 등 다양한 문화 체험을 했습니다. 이 과정에서 언어뿐만 아니라 문화적 배경을 이해하는 것이 얼마나 중요한지를 절실히 느꼈습니다. 이 경험은 제가 단순히 언어를 번역하는 것을 넘어, 문화적 맥락을 고려하여 효과적으로 메시지를 전달하는 현지화 전문가로 성장하는 데 큰 도움이 되었습니다. 또한, 봉사활동을 통해 다양한 사람들과의 협업을 경험하며, 서…