2025 대한무역투자진흥공사 통상직5급 어문계열(프랑스어) 자기소개서

1. KOTRA 지원 동기에 대해 상세히 기술해주시기 바랍니다

프랑스 교환학생 시절, 파리 인근 ‘Salon Made in Korea’ 행사에서 KOTRA 파리무역관이 운영한 부스를 방문한 적이 있습니다. 그곳은 단순히 한국 상품을 전시하는 공간이 아니라, 한국 기업과 프랑스 바이어가 소통하며 실질적인 교역이 이루어지는 생생한 현장이었습니다. 당시 한 중소기업 대표님께서 “KOTRA가 아니었다면 유럽 진출은 먼 얘기였다”고 말하셨고, 그 한마디는 제 진로를 명확하게 정해주었습니다.

그 이후 저는 ‘언어의 중개자’가 아닌 ‘문화와 산업을 연결하는 실천자’가 되겠다는 다짐으로 진로를 준비했습니다. 프랑스어권 국가의 무역 환경, 소비 트렌드, 비즈니스 문화 등을 심도 있게 공부했고, 특히 북아프리카 프랑코폰 시장의 가능성에 주목하게 되었습니다. 프랑스어는 단지 하나의 언어가 아니라, 30개국 이상의 문화적 맥락을 연결하는 교차점이라는 점에서 공공무역의 가교 역할에 강점을 가질 수 있다고 확신했습니다.

KOTRA는 프랑스어권 시장을 포함해 언어권 기반의 진출 전략을 실제로 실행할 수 있는 유일한 플랫폼입니다. 저는 현지의 미묘한 언어 차이와 상…