스마일게이트엔터테인먼트 일본어 통번역 담당 계약직 지원자 자기소개서 참고

1. 성장 배경 및 일본어 학습 과정

저는 어릴 적부터 다양한 문화와 언어에 대한 호기심이 많았습니다. 특히 일본 애니메이션과 만화를 접하면서 자연스럽게 일본어에 대한 매력을 느끼게 되었고, 중학교 시절부터 일본어 학습을 시작했습니다. 단순히 문법과 단어 암기를 넘어 일본어를 통해 일본 문화와 사람들의 생각을 이해하고 싶다는 열망이 저를 이끌었습니다. 그 열정을 바탕으로 고등학교 시절에는 일본어 관련 동아리 활동을 통해 다양한 일본 문화 체험과 일본인 친구들과의 교류를 통해 실질적인 일본어 구사 능력을 향상시켰습니다. 단순히 교과서적인 학습에 그치지 않고, 일본 드라마와 영화를 시청하며 자연스러운 표현을 익히고, 일본 소설과 잡지를 읽으며 어휘력을 넓혔습니다. 대학에서는 일본어학과에 진학하여 일본어 전문가를 목표로 체계적인 학습을 진행했습니다. 일본어능력시험 JLPT N1 자격을 취득했을 뿐 아니라, 일본어권 문화 이해와 관련된 다양한 전문 과목을 이수하며 탄탄한 기반을 다졌습니다. 대학 시절에는 일본 교환학생 프로그램에 참가하여 1년 동안 일본에서 생활하며 현지 문화를 직접 경험하고, 원어민들과 자유롭게 소통…