수호전 1 (시내암) 서평 - 108명의 영웅과 의리의 세계

수호전 1 (시내암) 서평 - 108명의 영웅과 의리의 세계
고등학교 시절, 중국 고전 소설에 대한 관심이 생기면서 자연스레 수호전에 대한 이야기를 듣게 되었다. 당시에는 108명이나 되는 인물들을 어떻게 기억하고 이해해야 할지 막막하여 선뜻 읽지 못했지만, 대학에서 중국 문학 수업을 수강하면서 다시금 수호전에 대한 호기심이 커졌다. 특히 시내암이라는 익숙하지 않은 번역본에 대한 궁금증이 생겨 이 책을 읽게 되었다. 수업시간에 접했던 다른 번역본과 비교하며 독서하는 재미를 느낄 수 있을 것이라는 기대감도 한몫했다. 이번 서평에서는 시내암 번역본을 중심으로 수호전 1권에 대한 나의 생각을 자세히 이야기하고자 한다.
수호전 1권은 송나라 시대를 배경으로 폭정과 부패에 맞서 싸우는 108명의 영웅들의 이야기를 다룬다. 소설은 양산박을 중심으로 전개되는데, 주인공인 송강을 비롯하여, 무술 실력이 뛰어난 능력자들, 지략가들, 그리고 각양각색의 개성을 가진 인물들이
...