크래프톤 HR부문 일-한 통번역 계약직 지원자 자기소개서 참고

1. 성장과정 및 가치관

저는 어릴 적부터 다양한 언어와 문화에 대한 호기심이 많았습니다. 외국 영화를 보며 자막 없이도 이해하고 싶다는 생각을 했고, 중학교 때 우연히 참가하게 된 영어 말하기 대회를 통해 영어에 대한 자신감을 키울 수 있었습니다. 당시 제가 준비했던 주제는 `한국 문화의 매력` 이었는데, 영어로 한국의 전통 음식과 예절, 그리고 K팝의 열풍까지 설명하며 즐겁게 발표했던 기억이 납니다. 그 경험은 제게 단순히 영어를 잘하는 것뿐만 아니라, 내가 가진 지식과 경험을 효과적으로 전달하는 능력의 중요성을 일깨워 주었습니다. 대학교에서는 일본어를 전공하며, 일본 문화와 사회에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 다양한 일본 관련 프로젝트에 참여했습니다. 특히, 일본 문화 관련 학회에서 발표했던 `일본 애니메이션의 세계관과 사회적 의미` 라는 주제의 논문은 제가 가진 언어 능력과 분석적 사고를 잘 보여주는 사례라고 생각합니다. 이처럼 저는 끊임없는 학습과 다양한 경험을 통해 단순히 언어를 습득하는 것을 넘어, 그 언어가 담고 있는 문화와 사회적 배경까지 이해하려고 노력해 왔습니다. 저의 가치관은 `끊임없는…