재일 한국인 문학의 정체성 탐구와 문화적 경계 설정

1. 서론 : 연구의 목적과 배경

재일 한국인 문학은 해방 이후 격동의 시대를 겪으며 일본 사회에 정착한 재일 한국인들의 삶과 정체성을 보여주는 중요한 문학적 성과다. 단순히 소수 민족의 목소리를 넘어, 시대의 아픔과 희망, 그리고 이중 문화적 정체성의 고뇌를 섬세하게 담아낸 이 문학은 그 자체로 역사의 기록이자 예술적 승화의 표현이다. 이 연구는 재일 한국인 문학의 다층적인 의미와 가치를 심도 있게 탐구하여 그 독자적인 정체성과 문화적 경계 설정의 특징을 밝히고자 한다.

한국과 일본이라는 두 문화 사이에서 겪는 갈등과 화해, 소속과 배제의 경험은 재일 한국인 문학의 중심 주제다. 이러한 경험은 단순한 개인적 고뇌를 넘어, 식민지배와 전후 일본 사회의 모순, 그리고 다문화 사회의 본질적인 문제들을 드러내는 거울과 같다. 작품 분석을 통해 이러한 주제들이 어떻게 표현되고, 어떤 사회적 의미를 지니는지 면밀하게 검토할 것이다. 특히 언어와 문화의 이중성이 작가들의 내면 세계와 작품의 형식에 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 그들이 어떻게 이러한 이중성을 극복하고 새로운 정체성을 구축해나가는지 분석할 것이다.

1950…