건국대학교 중한비교어문학과 대학원 진입을 위한 연구계획서 참고 자료

건국대학교 중한비교어문학과 대학원 진입을 위한 연구계획서 참고 자료

1. 연구계획의 개요 및 연구 목표

저는 학부 4년 동안 중국어와 한국어의 문법 및 어휘 연구에 매진해 왔습니다. 특히 중국어의 고전 문헌과 현대 언어의 차이점에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로, 한국어와의 비교 연구를 통해 두 언어의 공통점과 차이점을 밝히는 데 큰 관심을 가져왔습니다. 이러한 관심은 단순한 언어 비교에 그치지 않고, 두 문화의 상호작용과 그 역사적 맥락까지 탐구하는 폭넓은 시각으로 발전했습니다. 학부 졸업 논문으로 `중국 고전 소설 속 여성상의 변화와 한국 고전 소설과의 비교`라는 주제를 선택하여, 중국 고전 소설 `홍루몽`과 한국 고전 소설 `춘향전`을 중심으로 여성 캐릭터의 변화와 그 사회적 배경을 분석했습니다. 이 연구를 통해 중국어와 한국어의 문학적 표현 방식의 차이뿐만 아니라, 각 문화권의 여성관에 대한 심도 있는 이해를 얻을 수 있었습니다. 대학원 진학 후에는 이러한 경험을 바탕으로 중국어와 한국어의 비교 연구를 더욱 심화하고 확장하고자 합니다. 구체적으로는 중국어와 한국어의 어휘 및 문법 체계의 비교 분석을 통해 두 언…