본문/내용
한국지능정보사회진흥원 무기계약직 중계직 영상(수어)중계 자기 소개서
1. 한국지능정보사회진흥원 지원 동기와 기여하고자 하는 내용을 본인의 역량, 경력, 경험 등과 연관지어 작성해 주시기 바랍니다.
한국지능정보사회진흥원이 수행하는 영상수어 중계서비스는 정보격차 해소 그 이상으로, 청각언어장애인의 사회참여와 소통권 보장을 위한 ‘정보 복지’의 핵심입니다. 특히 국가기관의 의사소통 지원이라는 측면에서 공공성, 전문성, 책임성을 동시에 요구하는 직무라는 점에서 높은 사명감을 가지고 있습니다. 저는 수어통역사 자격을 취득한 이후 지역 복지관, 병원, 공공기관에서 다양한 실전 통역을 경험하였고, 특히 119 긴급상황 중계, 병원 접수 통역, 재판 통역 등 실시간 정확성이 중요한 현장을 중심으로 수어와 영상매체를 연계한 중계를 다수 수행해왔습니다. 이 과정에서 장애인 당사자가 처한 긴박한 상황과 그 속에서 통역이 얼마나 중요한 연결고리인지를 몸소 체감했습니다. 동시에, 영상 플랫폼 기반 중계 시스템의 정확한 사용법, 빠른 화면 전환, 사용자별 언어습관에 맞춘 표현 방식 등 실무에서 얻은 노하우도 축적했습니다. 한국지능정보사…