순천향대학교병원 국제진료팀 신입 코디네이터 지원자 자기소개서 일본어 활용 역량 및 의료 지원 경험 상세 기술

1. 지원 동기 및 목표

저는 어릴 적부터 다양한 문화를 접하는 것에 큰 매력을 느꼈습니다. 특히 일본 문화에 대한 관심이 많았고, 대학교에서는 일본어를 전공하며 일본어 능력을 꾸준히 향상시켜 왔습니다. 일본어 능력을 활용하여 실제로 사람들에게 도움을 줄 수 있는 직업을 탐색하던 중, 순천향대학교병원 국제진료팀 코디네이터라는 직무를 알게 되었습니다. 국제진료팀 코디네이터는 단순히 언어를 중개하는 역할을 넘어, 해외 환자들이 한국에서 편안하고 안전하게 치료받을 수 있도록 전반적인 과정을 지원하는 중요한 역할을 수행한다는 점이 저를 매료시켰습니다.

저는 언어 능력뿐만 아니라, 다른 사람을 돕고 소통하는 데 능숙한 성격을 지니고 있습니다. 대학교 재학 중 일본 유학생 멘토 활동을 하면서 유학생들이 한국 생활에 적응하는 데 어려움을 겪는 부분들을 직접 경험하고 도왔습니다. 당시 한 유학생 친구는 한국 병원 시스템에 익숙하지 않아 진료 예약조차 어려워하는 모습을 보였습니다. 저는 그 친구를 직접 병원에 데려가 진료 예약을 도와주고, 진료 후에도 필요한 서류를 준비하고 통역을 해주었습니다. 그 친구는 제 도움 덕분에 …