한국외국어대학교 일반대학원 아랍어과 석사과정 진입을 위한 연구계획서 참고자료

한국외국어대학교 일반대학원 아랍어과 석사과정 진입을 위한 연구계획서 참고자료

1. 연구계획의 개요 및 목표

저는 한국외국어대학교 아랍어과 석사과정에 진학하여 아랍어권 사회와 문화에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로, 아랍어 언어 및 번역 연구에 매진하고자 합니다. 학부 시절, 아랍어를 전공하며 문법과 어휘 습득에 힘썼고, 다양한 아랍권 문화 콘텐츠를 접하며 그 매력에 흠뻑 빠져들었습니다. 특히, 현대 아랍 시가 지닌 예술성과 사회적 메시지에 큰 관심을 가지게 되었는데, 이는 제가 아랍어 연구에 몰두하게 된 중요한 계기가 되었습니다. 단순히 언어를 배우는 것을 넘어, 아랍 문화와 역사, 사회 전반을 이해하고자 꾸준히 노력했습니다. 여러 편의 아랍 시를 번역하며 언어의 아름다움과 표현의 섬세함을 경험했고, 아랍권 국가들의 역사적 배경과 사회 정치적 상황을 고려하며 번역의 정확성과 적절성을 높이려고 애썼습니다. 이러한 경험들은 제가 아랍어와 문화에 대한 깊이 있는 지식을 갖추도록 도왔으며, 석사과정 진학을 결심하는 데 큰 영향을 미쳤습니다. 석사과정에서는 아랍어권 문학 연구에 집중하여, 현대 아랍 시의 다양한 양…