보이스루 주식회사 일본어 영어 만화 번역가 지원 서류 경력 및 포트폴리오 참고 자료 첨부

1. 만화와의 인연 그리고 번역가를 꿈꾸게 된 계기

어릴 적부터 만화를 무척 좋아했습니다. 제게 만화는 단순한 오락거리가 아니었어요 만화 속 다채로운 이야기와 개성 넘치는 인물들은 제 상상력을 자극했고 삶의 활력을 주는 원동력이었죠 특히 일본 만화에 심취했는데 그 매력적인 그림체와 섬세한 스토리텔링에 흠뻑 빠져 시간 가는 줄 몰랐습니다. 그러면서 자연스럽게 일본어 공부를 시작했고 일본어를 통해 만화를 더욱 깊이 이해하고 싶다는 생각이 들었습니다. 단순히 읽는 것에 그치지 않고 만화가 전달하는 메시지를 더 많은 사람들에게 전달하고 싶다는 열망이 생겨났습니다. 그렇게 저는 만화 번역가의 꿈을 꾸게 되었고 그 꿈을 이루기 위해 끊임없이 노력해왔습니다. 대학교에서 일본어를 전공하며 일본어 학습에 매진했고 다양한 일본어 관련 자격증을 취득했습니다. 또한 영어 공부에도 힘써 일본어와 영어를 모두 활용할 수 있는 글로벌 번역가가 되기 위한 기반을 마련했습니다. 단순히 언어 능력만 갖추는 것에 그치지 않고 만화의 특성을 이해하고 원작의 감동을 충실하게 전달하기 위해 노력했습니다. 저에게 만화 번역은 단순…