금강대학교 중국어통번역학과 자기소개서

1. 본인의 학업 및 경험을 통해 중국어 통번역 분야에 관심을 갖게 된 계기를 서술하여 주십시오.

학교에서 제공하는 어학 프로그램과 교환학생 경험을 통해 자연스럽게 중국어에 관심을 가지게 되었습니다. 처음에는 학문적 호기심으로 시작했지만, 점차 중국어의 매력과 실용성에 매료되어 깊이 있게 배우기 시작했습니다. 특히, 중국어 수업에서 다양한 문학 작품과 비즈니스 자료를 접하게 되면서 언어의 섬세한 뉘앙스와 풍부한 표현력에 흥미를 느끼게 되었습니다. 교환학생 기간 동안 중국으로 떠나 현지 학생들과 교류하면서 실질적인 언어 사용 능력을 키웠고, 다양한 문화적 차이를 경험하며 중국어의 중요성을 실감하게 되었습니다. 이와 더불어, 여러 번의 중국어 발표와 토론 활동을 통해 타인과의 의사소통 능력도 함께 발전시킬 수 있었습니다. 그 과정에서 통번역이 단순히 언어를 해석하는 것을 넘어서 두 문화 간의 다리 역할을 한다는 점에 흥미를 느끼게 되었고, 더 깊이 연구하고 싶다는 열망이 생겼습니다. 이후 대학에서 중국어와 관련된 수업을 수강하며 중국의 역사, 문화, 경제 등에 대한 이해를 넓혔고, 특히 통번역 분야의 전문성을 갖추기 …