네오위즈 인턴 사업 로컬라이제이션 자기소개서

1. 본인의 성장 과정과 그 과정에서 로컬라이제이션 분야에 관심을 갖게 된 계기를 서술하시오.

다양한 문화와 언어가 어우러진 환경에서 자라면서 자연스럽게 여러 나라의 문화와 언어에 대한 관심이 생기기 시작하였습니다. 어릴 적부터 부모님께서 여러 나라에서 사업을 하셨기 때문에 자연스럽게 여러 언어로 된 자료와 미디어를 접할 기회가 많았고, 이를 통해 다양한 문화에 대한 호기심이 커졌습니다. 특히 영어와 일본어를 배우면서 언어의 한계 속에서 새로운 메시지를 전달하는 힘에 매료되었고, 어떤 문화를 이해하고 그 문화를 반영하는 것이 얼마나 중요한 일인지 깨닫게 되었습니다. 대학 생활 동안에는 외국어 관련 교양 과목을 수강하며 국제 교류에 대한 관심이 깊어졌고, 동시에 여러 나라의 게임과 미디어를 접하며 재미와 함께 문화를 체험하는 일에 흥미를 느꼈습니다. 그런 경험들은 자연스럽게 미디어와 콘텐츠가 단순한 오락을 넘어 다양한 문화와 연결되는 소통의 매개체라는 것을 알게 해주었습니다. 이후에는 영어권과 일본권의 작품들을 분석하고 번역하는 활동에 참여하면서 언어를 넘어 문화적 맥락을 이해하는 능력을 키우게 되었고, 이를…