단국대학교 국제대학원 중국어통번역학과 자기소개서

1. 본인의 성장 과정과 중국어 통번역에 관심을 갖게 된 계기를 구체적으로 기술해 주세요.

어릴 적부터 다양한 문화와 사람들에 대한 호기심이 많았습니다. 어려서부터 책 읽기를 좋아했고, 특히 세계 여러 나라의 이야기와 언어에 관심을 갖게 되었습니다. 학교에서 외국어 수업을 접하면서 처음으로 중국어를 배우기 시작했고, 그때부터 중국어에 흥미를 느끼게 되었습니다. 친구들과 중국 관련 자료를 찾거나, 중국어로 된 노래와 영화를 접하면서 자연스럽게 중국 문화를 이해하려는 욕구가 생겼습니다. 이와 함께 중국어의 독특한 어법과 문장 구조에 매력을 느끼게 되었으며, 언어를 배우는 것이 곧 다른 문화에 대한 이해의 문이 열리는 것이라는 생각이 들었습니다. 또한, 중국과 우리나라 사이의 역사적, 문화적 교류에 대해 관심을 갖게 되면서, 중국어를 통해 더 깊이 있는 소통과 교류를 이루고 싶다는 꿈이 생겼습니다. 중국어 수업에서 뛰어난 성적도 얻었지만, 무엇보다 언어를 배움으로써 다양한 사람들이 어떻게 생각하고 느끼는지 이해할 수 있다는 것에 매력을 느꼈습니다. 중국인 친구들과의 교류를 통해 진심 어린 소통이 얼마나 소중한지 깨달았고,…