자료설명
- 교재에 근거하여 쉽고 자세한 설명을 담아 정성을 다해 작성하였습니다.
- 거래제의, 청약, 주문, 신용장, 선적, 클레임과 관련된 주요내용을 간략히 정리한 후, 관련 영문 예문을 각각 2개씩 선정하여 명확하게 해석하였습니다.
- 과제 작성과 관련된 교재 내용의 페이지를 참고문헌에 표기하였습니다.
본문/내용
방송대 무역영어 교재에서,
1. [거래제의, 청약, 주문]과 관련된 영문을 각각 하나씩 선정하여 해석하시오.
1) 거래제의
(1) 거래제의 주요 내용
거래 제의서는 해외 시장 조사와 거래처 발굴을 통해 목표 시장과 잠재적인 거래처를 선정한 후, 실제로 거래를 시작하기 위해 발송되는 문서이다. 일반적으로 이러한 문서는 거래 제의서(business proposal) 혹은 거래 권유장(circular letter)이라 불리며, 신용 조회와 동시에 거래를 제의하는 경우도 흔하다. 특히 여러 곳에 동일한 내용을 발송하기 때문에 업계에서는 이를 거래 권유장이라고 지칭하기도 한다.
거래 제의서를 작성할 때는 상대방의 문화적 배경을 고려하여 그들의 구매 의욕을 자극하고 호감을 줄 수 있도록 진실하게 작성하는 것이 중요하다. 이 과정에서 문장은 간결하고 명료하게 작성하며, 각 문장은 30단어 내외로 하고 전체는 5-6문단 이내로 구성하는 것이 권장된다. 또한 상대 회사와 함께 해당 시장을 개척하고자 하는 의지를 밝히고, 회사 규모를 과장하기보다는 구체적인 생산량이나 연간 매출액을 통해 신뢰를 주는 표현을 사용해야 한다. 품질의 우수성과 경쟁력 있는 가격을 제시…
참고문헌
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 43-59.
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 77-95.
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 83-103.
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 151-165.
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 185-202.
김진환·방성철(2023), 무역영어, 한국방송통신대학교 출판문화원, pp. 251-262.