한강 노벨문학상 수상이 주는 의미00

Ⅰ. 서 론

한강의 노벨문학상 수상은 한국 문학계에 커다란 충격으로 받아들어지고 있다. 한국문학사에 있어서 전무무후한 기록이기 때문이다. 한국인이 노벨상을 수여한 것은 지난 2000년 평화상을 탄 고(故) 김대중 전 대통령의 세계평화에 기여했다는 공로로 노벨상을 수상한 이례로 두번째이다. 스웨덴 한림원은 올해 노벨 문학상 수상자로 한국의 작가 한강을 선정했다고 밝혔다. 한림원은 역사적 트라우마에 맞서, 사실감 있는 표현으로 인간 생의 연약함을 드러낸 강렬한 시적 산문이라며 선정 이유를 밝혔다. 그녀의 대표제작 〈채식주의자〉, 〈몽고반점〉, 그리고 〈나무불꽃〉으로 이뤄진 연작소설. 1부 〈채식주의자〉는 어릴 적의 기억으로 채식주의자가 된 아내를 바라보는 남편의 시각으로 서술된다. 예술가 소설이라 평가받은 2부 〈몽고반점〉은 드물게도 심사위원 7인의 전원일치로 이상문학상을 수상했다.
단행본은 2xxx년 맨부커상 인터내셔널 부문에서 수상하였다. 번역자는 데보라 스미스로, 스미스는 전에도 《소년이 온다》, 안도현의 《연어》를 영어로 옮겼다. 작가 본인은 영역본에 대해 (지금까지 비영어권 번역에 대해)제 책이긴 한데 …