제주국제대학교 글로벌제주학융합대학원 중한통번역학과 자기소개서

1. 본인의 성장 과정과 한중 언어 능력을 개발하게 된 계기를 서술해 주세요.

어릴 적부터 다양한 문화와 언어에 관심이 많았던 자연스럽게 한중 양국의 언어에 흥미를 가지게 되었습니다. 학교에서는 중국어와 한국어 모두를 배울 수 있는 기회가 많았으며, 이때부터 두 언어에 대한 깊은 관심과 애정을 키우게 되었습니다. 특히 중국어 수업에서 만난 친구들과의 대화는 언어에 대한 흥미를 더욱 깊게 만들었으며, 그들과의 교류를 통해 자연스럽게 두 나라의 문화와 생각의 차이를 알게 되면서 언어가 단순한 의사소통 수단이 아니라 문화와 사고방식을 이해하는 창구임을 깨달았습니다. 이후 중국어 공부에 더욱 몰두하게 되면서 관련 외국어 학습 자료와 문학 작품을 접하게 되었고, 중국어의 발음과 문법, 표현 방식에 대해 체계적으로 배우기 시작했습니다. 동시에 한국어 능력 역시 꾸준히 발전시켜 왔으며, 모국어인 한국어로 다양한 글쓰기와 발표 활동에 참여하면서 표현력을 키웠습니다. 이는 두 언어를 동시에 익히면서 언어 간의 차이와 유사점을 이해하는 데 큰 도움이 되었으며, 자연스럽게 언어 간의 비교와 접목에 대한 이해심도 깊어졌습니다. 중국어 …