제주대학교 통역번역대학원 한영과 자기소개서

1. 본인의 성격과 강점에 대해 구체적으로 서술하시오.

성격이 활발하고 사교적이며, 새로운 것을 배우고 도전하는 것을 두려워하지 않는 성향을 가지고 있습니다. 사람들이 모이면 먼저 다가가 말을 걸거나 도움을 요청하는 이들을 적극적으로 도와주는 편이며, 이는 자연스럽게 타인과의 소통 능력을 키우는 데 큰 도움이 되었습니다. 항상 매사를 긍정적인 시각으로 바라보려고 노력하며, 어떤 어려운 상황에서도 포기하지 않고 문제를 해결하려고 하는 끈기를 갖추고 있습니다. 또한, 책임감이 강하며 맡은 일에 대해서는 반드시 최선을 다해 완수하려고 합니다. 이처럼 성격적 강점은 통역과 번역 업무를 수행하는 데 있어 중요한 덕목이라 생각하며, 이를 바탕으로 맺어진 인간관계와 업무 수행 능력 또한 발전하게 되었습니다. 늘 겸손함을 유지하며 타인의 의견에 열린 자세를 갖추고 있습니다. 다양한 관점을 수용하는 능력은 언어를 넘나드는 소통 과정에서 중요한 덕목이며, 이를 통해 서로 다른 문화와 배경을 가진 사람들과도 원활한 의사소통이 가능하다고 믿습니다. 또한, 책임감이 강하여 맡은 일에 대해 항상 최선을 다하고자 합니다. 이는 번역이나 통…