한국외국어대학교 통번역대학원 자기소개서 (1)

1. 본인에 대한 소개와 지원 동기를 구체적으로 작성하세요.

다양한 문화와 언어에 관심을 가지며 성장해 왔습니다. 학교 시절에는 다문화 가정과의 교류 활동에 적극적으로 참여하였으며, 이를 통해 자연스럽게 언어와 문화의 차이에서 오는 소통의 중요성을 깨닫게 되었습니다. 대학 시절에는 영어와 중국어를 공부하며 글로벌 소통 능력을 키우기 위해 노력하였으며, 다양한 해외 대학 교환학생 프로그램과 인턴 경험을 쌓아 현실적인 번역 환경을 체험하였습니다. 이런 경험들은 언어와 문화의 차이를 이해하고, 전문적인 통역 및 번역 능력을 갖추고자 하는 열망으로 이어졌습니다. 특히 국제 교류와 외국어 교육에 깊은 관심을 가지고 있습니다. 해외 연수와 교류 활동을 통해 다양한 문화권 사람들과 소통하는 기회를 가졌으며, 이를 바탕으로 보다 깊이 있는 언어 이해와 문화 교류의 중요성을 체감하였습니다. 또한, 대학 재학 중에는 봉사단체와 협력하여 외국인 관광객을 위한 안내 활동에 참여하였으며, 이를 통해 현장에서의 실질적인 언어 활용 능력과 문제 해결 능력을 기를 수 있었습니다. 한국외국어대학교 통번역대학원에 지원하는 이유는 전문적인 통…