한국학대학원 고전번역학전공 자기소개서

1. 한국 고전 문헌에 대한 관심과 해당 분야에 지원하게 된 계기를 구체적으로 서술하십시오.

오래도록 한국의 전통과 문화에 깊은 관심을 가지고 있으며, 특히 고전 문헌 속에 담긴 지혜와 사유를 탐구하는 일에 큰 흥미를 느껴 왔습니다. 어릴 적부터 동아시아 고전의 내용을 접하며 피부로 느꼈던 그 깊이와 넓이, 그 속에 담긴 인간과 사회에 대한 통찰력은 제게 큰 감동을 주었으며, 이러한 감동은 자연스럽게 한국 고전 문헌 전공 분야에 깊이 뛰어들고 싶은 열망으로 발전하였습니다. 고전 문헌은 단순히 과거의 기록이 아니라 오늘날 우리에게도 여전히 유효한 삶의 지혜를 전달하는 소중한 문화 유산임을 깨닫기 시작하면서, 그 속에 담긴 언어와 사유의 아름다움을 더욱 깊이 알고 싶다는 열정을 가지게 되었습니다. 한국 고전 문헌은 유구한 역사를 거치며 형성된 고유의 언어와 문학 양식을 통해 당시 사회의 가치관, 철학, 사유 방식을 이해할 수 있는 중요한 창구입니다. 특히, 『논어』, 『맹자』와 같은 유학서적에서부터 『삼국사기』, 『고려사』에 이르기까지 다양한 문헌들이 서로 유기적으로 연결되어 한국인의 사상과 사고방식을 형성하는 데 큰 영…