Inside Out & Back Again 서평 (Thanhha Lai)

Inside Out & Back Again 서평 (Thanhha Lai) 대학교 2학년 때, 세계문학 수업에서 베트남 전쟁을 배경으로 한 작품들을 다루게 되면서 자연스럽게 이 책을 접하게 되었다. 전쟁의 참상은 늘 막연하게만 느껴졌고, 단순히 역사적 사건으로만 이해하고 있었는데, 수업에서 다룬 다른 작품들과 달리 시 형식으로 쓰여진 이 책은 전쟁의 고통을 좀 더 개인적이고, 생생하게 전달해 줄 것이라는 기대감을 갖게 했다. 특히, 베트남에서 미국으로 이주한 한 소녀의 이야기라는 점이 나의 관심을 더욱 끌었다. 나 역시 어린 시절 부모님을 따라 다른 나라로 이주했던 경험이 있기에, 문화적 충격과 정체성의 혼란, 새로운 환경에 적응하는 어려움 등을 작가가 어떻게 표현할지 궁금했다. 그래서 수업이 끝난 후 바로 서점에서 책을 구입해서 읽기 시작했다. 책을 읽으면서 낯선 문화에 대한 두려움과 설렘, 그리고 끊임없는 적응의 과정을 다시금 떠올리게 되었고, 나와는 다른 ...