삼국지 1 (요시카와 에이지)

삼국지 1 (요시카와 에이지)
고등학교 시절, 삼국지 열풍이 불었던 기억이 있다 나는 당시 유비, 관우, 장비의 의형제 이야기에 매료되어 여러 번 삼국지를 정주행했고, 그때의 감동을 다시 한번 느껴보고 싶어 요시카와 에이지의 삼국지 1권을 읽게 되었다. 중고등학교 시절 읽었던 만화책이나 축약본과는 다른, 원전에 가까운 문장과 깊이 있는 인물 묘사가 기대되었고, 나의 기대는 충족되었는지 꼼꼼히 살펴보고 싶었다. 대학에서 역사 수업을 들으며 중국 역사에 대한 관심이 더욱 커졌고, 삼국지라는 거대한 서사시를 다시금 다른 시각으로 바라보고 싶은 마음도 작용했다. 특히 요시카와 에이지의 삼국지는 일본에서 가장 유명한 삼국지 번역본으로 알려져 있어, 그의 해석과 서술 방식이 궁금하기도 했다.
책은 황건적의 난으로 시작하여 동탁의 폭정, 그리고 18로 제후들의 혼란스러운 시대를 생생하게 그려낸다. 요시카와 에이지의 문장은 마치 한 편의 역사 드라마를 보는 듯한 착각을
...