베트남 개정노동법규(한글번역,영어번역,베트남어)

1. 총칙

베트남 개정 노동법규의 총칙 부분은 노동자와 사용자의 권리와 의무를 기본적으로 규명하고, 노동 관계의 원칙을 명확히 한다. 노동법의 기본 목표는 노동자의 권익을 보호하고, 공정하고 효율적인 노동 시장을 조성하는 것이다. 이 법규는 베트남 내에서 노동력의 질을 향상시키고, 경제 성장 및 사회 발전에 기여하기 위해 존재한다. 총칙은 노동 관계를 형성하는 기초로, 노동자의 기본적인 권리와 이익을 보호하고, 이와 동시에 사용자가 준수해야 할 의무를 명확히 한다. 법규는 평등한 기회를 제공하며, 모든 노동자가 고용에 있어 차별받지 않도록 보장한다. 이를 위해 법은 성별, 인종, 종교, 장애 등으로 인한 차별을 금지하며, 이러한 차별 행위에 대해서는 엄격한 제재를 부과한다. 회사가 요청할 수 있는 조건과 노동자의 선택권이라는 두 가지 측면에서 균형이 필요하다. 계약의 체결과 이행에 있어 공정성을 기하며, 모든 당사자가 동의한 조건 아래에서 노동 계약이 이루어져야 한다. 법규는 노동자의 노동시간과 급여, 출산 휴가, 연차 휴가 등 일상적인 권리에 대해서도 명시적으로 규정하고 있다. 노동자는 자신의 권리를 행사할 수 있는 기회…