2020 방송통신대학교 중급일본어활용2 대체과제물

1. 「∼ようにしている」와 「∼ことにしている」 비교

「∼ようにしている」와 「∼ことにしている」는 일본어에서 목표나 결심을 표현하는 데 사용되는 두 가지 중요한 표현이다. 이 둘은 비슷하게 느껴질 수 있지만, 각기 다른 뉘앙스와 용법을 가지고 있다. 먼저 「∼ようにしている」는 어떤 목표나 상태를 달성하기 위해 꾸준히 노력하고 있는 상황을 나타낸다. 이 표현은 주로 행동이나 습관을 나타내며, 단순히 마음속으로만 생각하는 것이 아니라 실제로 그 목표를 향해 행동하고 있다는 뉘앙스를 포함하고 있다. 예를 들어, `をするようにしている`라고 하면, 매일 운동을 하는 것을 목표로 삼고 실제로 그런 노력을 하고 있다는 의미가 된다. `をする`라는 특정한 행동에 연관되어 있고, 그것이 일상적으로 이루어짐을 강조한다. 이 표현은 또한 계속해서 그 목표를 지키기 위해 노력하고 있다는 점에서 지속적인 모습을 엿볼 수 있게 한다. 반면, 「∼ことにしている」는 특정한 결심이나 결정을 나타내는 표현으로, 어떤 행동을 규칙적으로 하기로 마음먹었다는 의미를 지닌다. 즉, 스스로 정한 규칙이나 목표를 지키기로 한 결단의 뉘앙스를 짙게 풍긴다. 예…