본문/내용
1. 눈먼 자들의 도시(주제 사라마구) 정영목 번역/해냄
`눈먼 자들의 도시`는 포르투갈 작가 주제 사라마구의 대표작으로, 인류의 본성과 사회적 규범을 탐구하는 작품이다. 이 소설은 갑작스럽게 모든 사람들이 눈먼 상태가 되어가는 설정을 통해 인간의 상실과 혼란을 그린다. 눈을 잃은 사람들은 본능적으로 서로의 행동과 존재를 의지하게 되며, 그 과정에서 인간성의 심연이 드러난다. 사라마구는 이 눈먼 상태를 비유적으로 활용하여, 현대 사회에서 우리의 도덕적 가치가 얼마나 쉽게 무너질 수 있는지를 경고한다. 번역가 정영목은 그의 서정적인 문체를 훌륭하게 전달하며, 원작의 분위기를 잘 살렸다. 이야기는 일상적인 문제에서 시작하여 점차 극단적인 상황으로 치닫고, 독자는 목격자가 되어 각 인물들이 자신들의 본성을 찾아가는 과정을 지켜보게 된다. 작중에서 사람들은 눈을 감고 서로를 배신하거나 도움을 주기도 하며, 그로 인해 인간관계의 복잡함이 드러난다. 결국, 이 작품은 인간이 가질 수 있는 가장 어두운 욕망과 거기에서 비롯되는 갈등을 보여줌으로써 독자에게 깊은 사유를 요구한다. `눈먼 자들의 도시`는 인간성이 파괴되는 과정을 통해 …