본문/내용
1. 본문 비평 및 번역
시편 84편은 시가서 중에서도 하나님의 성전과 그곳에서의 삶의 즐거움을 노래한 아름다운 시편이다. 이편은 전체적으로 12절로 구성되어 있으며, 성전의 아름다움과 그곳에서의 영적 기쁨, 그리고 하나님의 임재에 대한 갈망이 주제가 된다. 본문의 첫 절에서는 “망군의 여호와여, 주의 거처가 어찌 그리 사랑스러운지요”라는 구절로 시작된다. 여기서 `망군의 여호와`는 하나님을 군대의 주인이자 전능하신 분으로 묘사하며, 그분의 거처인 성전이 얼마나 사랑스러운지를 강조한다. 이는 하나님과의 친밀한 관계를 원하고, 그분의 임재를 갈망하는 심정을 드러내는 데 중요한 의미를 지닌다. 2절에서는 “내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하므로 쇠약해졌도다”라는 표현이 등장한다. 시인은 하나님의 궁정, 즉 성전에서의 삶을 그토록 갈망하며 그로 인해 영혼이 쇠약해졌다고 고백한다. 이는 성전이 단순한 물리적 공간이 아니라, 하나님의 임재를 경험하는 귀중한 장소임을 또다시 일깨운다. 이러한 갈망은 단순히 외적 환경의 아름다움 때문이 아니라, 그곳에서의 영적 충만함과 하나님의 사랑, 은총을 느끼기 때문임을 알 수 있다. 3절과 4절…