본문/내용
1 한국어 교재 개발의 일반적 절차
외국어로서의 한국어 교재 개발은 단순히 내용을 나열하는 작업이 아니라, 교수 목적에 부합하면서 학습자의 수준과 요구에 맞는 체계적인 구성이 필요하다. 일반적으로 다음과 같은 절차를 따른다.
첫째, 요구 분석이다. 교재의 사용 대상이 되는 학습자의 국적, 연령, 학습 목적, 숙달도, 학습 환경 등을 분석하여 실제로 필요한 교육 내용이 무엇인지를 파악한다.
둘째, 교수 요목 설정이다. 요구 분석 결과를 바탕으로 교육 목표를 설정하고, 그 목표를 달성하기 위한 언어 항목, 문법, 어휘, 기능, 주제 등을 구체적으로 정한다.
셋째, 단원 구성 및 내용 선정이다. 교수 요목에 따라 각 단원을 설정하고, 각 단원에 포함될 어휘, 문법, 활동 유형, 과제 등을 배치한다.
넷째, 교수법 및 활동 구성이다. 목표 언어 항목을 효과적으로 전달하기 위한 교수 방법과 활동을 개발하고, 학습자 중심의 과업을 통해 언어 사용 능력을 촉진한다.
다섯째, 편집과 디자인이다. 시각적 전달력을 높이기 위해 텍스트와 시각 자료, 예문, 설명 등을 구조화하고, 학습자의 흥미를 유도할 수 있도록 디자인 요소를 구성한다.
마…