아주대 영어 - 본문해석 The Extraordinary Life of Steve Jobs - 스티브 잡스의 특별한 삶

The Extraordinary Life of Steve Jobs 스티브 잡스의 특별한 삶 The man who shaped some of the greatest technological innovations of our time never graduated from college. 큰 기술적인 혁신을 만든 남자는 대학을 졸업하지 않았다. Far from it: he dropped out of reed college after only six months. 그와는 다르게 그는 6개월 후에 대학을 중퇴했다. Steve jobs made this decision partly because he spurned the idea of "required" courses-courses he had to take even though he was not interested in the subject. 스티브 잡스는 이런 결정을 한 데에는 흥미가 없더라도 “필수”과목을 배워야 한다는 생각이 싫었다는 이유가 부분적으로 작용했다. All his life he resisted anyone or anything telling him what to do. 평생 그는 자기에게 무엇을 하라고 말하는 사람이나 어떤 것에도 저항했다. But more fundamentally, his college tuition was going to eat up all the money his parents had saved, and he didn`t even know what he wanted to do with his life. 하지만 더욱 근본적으로는 그의 대학 등록금 때문에 부모님이 모아둔 돈을 전부 써버릴 것이기 때문이었다. 또한 그는 어떻게 살고 싶은지 알지 못했다. Steven paul jobs was abandoned at birth and adopted by a working-class couple in Califonia, Paul and Clara Jobs. 스티…
…