아주대 영어 - 과학수사 - CSI 효과(CSI Effect)

The 『CSI』 Effect Is a Mixed(=double-edged) Blessing for Real Crime Labs StefanLovgren, National Geographic News (CSI Effect는 실제 범죄 연구소에게 양면성을 가진 축복이다. 스테판 로브그렌 『네셔널 지오그래픽 뉴스』) CSI Effect :검찰의 범죄 검식에 대해 배심원들이 지나치게 높은 기대를 하는 현상 Because of the popularity of television programs that feature forensic scientists, universities have seen a dramatic increase in applications to their forensic science programs. (범죄과학수사관들이 나오는 TV 프로그램의 인기 때문에, 대학에서는 범죄과학수사 학과에 대한 지원이 극적으로 증가했다.) Lawyers and police are facing greater pressure from the public and juries to present sophisticated forensic evidence in court. (변호사와 경찰은 법원에 정교한 범죄과학수사 증거를 제시하라고 대중들 및 배심원에게서 더 큰 압박을 받고 있다.) “It’s a double-edged sword,” said Captain Chris Beattie, a bald man with glasses who has been head of the Los Angeles County Crime Lab for 32 years. (32년 동안 로스앤젤레스의 과학 수사 연구소의 소장이면서, 안경을 쓴 대머리인 지서장, 크리스 비티는 “그것은 양날의 검이다”라고 말했다.) “We have a larger pool of qualified people to do the job. But it’(인기)s also created unreasonab…
…