본문/내용
1. 교재에 있는 영문서신 중 무작위로 3개를 추출해서, 영문 서신과 해석을 적으시오. (25점) (Chaptrer 명과 페이지를 적을 것)
1) 무역통신문
무역영어는 무역거래에서 사용되는 영어로, 현재는 국제간의 상거래에 사용되는 영어 전부를 대상으로 한다. 무역영어의 본질적인 목적은 수신자에게 작성자의 의사를 정확하게 전달하는 동시에 수신자를 효과적으로 설득하여 계약을 체결하고 이를 이행하는 데 있으므로 무역영어 서신의 내용 및 형식에 대한 명확한 이해가 필요하다.
무역은 전통적으로 법률, 상관습, 언어, 통화 등이 서로 다른 국가 간에 물품을 대상으로 이루어지는 국제상거래를 의미한다. 무역계약(trade contract)은 물품의 수출입 시 매도인과 매수인 간에 체결되는 계약으로, 매도인(수출업자)이 매수인(수입업자)에게 물품의 소유권을 인도할 것을 약정하고, 매수인(수입업자)은 물품 인수의 대가로 그 대금을 지급할 것을 약정하는 것을 말한다.
무역계약은 매매당사자들의 합의만으로 성립하는 낙성계약이므로 무역계약서의 작성 및 교부 등이 계약의 성립요건으로 요구되지 않는다. 또한 무역계약을 체결하는 방법도 문서나 구두(wor…