[보고서] 원작영화 러블리 스틸 번안영화 장수상회 비교

영화 [러블리, 스틸]과 [장수상회] 비교 분석

1. 원작과 번안된 작품의 차이

2014년 개봉한 영화 [장수상회]는 2008년 미국에서 개봉한 영화 [러블리, 스틸]을 리메이크한 작품이다. 원작과 번안작의 차이는 크게 세 가지로 구분된다.
첫째, 영화의 주연배우로서 로버트 말론과 김성칠의 캐릭터 설정의 차이다. 원작에서 로버트 말론은 노년의 신사로 등장한다. 영화 내내 그의 모습은 착하고 순수하게 나타난다. 이와 달리 번안작에서 성칠은 고집이 센 노인으로 등장한다. 영화에서 그는 까칠하고 화도 많이 내는 성격으로 주변인들과 다툼이 잦고 대화도 잘 통화지 않는 모습으로 등장한다.