방송대 22학년도2학기 기말시험) 일본의언어와문화(공통) - 일본의 언어와 문화, 일본학 관련 주제를 중심으로 작성한다(알면 다르게 보이는 일본문화2)

주제 : 한국인과는 다른 일본인의 감정표현

1. 욕이 없는 나라

일본과 한국의 가장 큰 차이점 중 하나는 욕설문화이다. 욕설(辱說)은 흔히 줄여서 욕이라고 표현한다. 이는 타인에게 모욕을 주는 말 또는 욕되게 하는 말을 의미한다. 한국에는 매우 다양한 욕이 존재한다. 욕은 지역별로도 차이가 있으며, 시대에 따라 진화하는 모습이다. 이와 달리 일본에는 별다른 욕이 없다. 일본에서 주로 사용하는 욕은 칙쇼(짐승만도 못한 놈), 바카(바보), 코노야로(이자식), 보케(멍청이), 쿠소가키(똥같은놈), 쿠소(제길) 등이 있다. 한국과 비교할 수 없을 정도로 욕의 종류가 제한적이며 그 표현도 매우 낮은 수준이다. “한국에서 활동중인 일본 국적의 연예인 사유리 씨는 국내 한 방송에 출연해 일본에서는 심한 욕이 없다며 열정적으로 싸우고 싶을 때는 한국말을 이용한다고 말하기도 했다.” 한국에서 욕은 매우 다양한 상황에서 활용된다. 스트레스를 받거나 예상치 못한 상황에 직면하거나 너무 화가 나거나 너무 후회가 되거나 너무 아플 때 욕을 한다. 이외에도 역설적으로 너무 기쁘거나 너무 좋을 때에도 욕을 한다.