본문/내용
1. 국어사의 연구 방법
(1) 문헌자료의 연구
언어는 문자로 기록되어 보존되기 때문에 언어사의 연구는 문헌자료를 통한 연구가 일반적이다. 국어사의 연구도 문헌자료를 바탕으로 연구가 진행된다. 이때 가장 중요한 것은 문헌의 성격과 여기에서 사용된 문자체계에 대한 정확한 인식이다. 이런 지식을 바탕으로 문헌의 언어를 검토해 문헌의 가치를 결정하고, 이렇게 결정된 역대 문헌을 통해서 언어의 역사를 연구할 수 있다. 문헌자료를 연구할 때는 두 가지 사항을 명심해야 한다.
첫째, 문자의 보수성을 유의해야 한다. ‘’는 세종대왕이 훈민정음을 창제할 때 중성자의 기본으로 삼은 것으로 영어의 ‘A’와 비슷한 발음이었다. 이 글자는 20세기까지 계속 사용되다가 1933년 ‘한글맞춤법 통일안’이 제정되면서 폐지되었다. 이 글자는 ‘아래 아’라는 이름으로 불렸는데, 19세기 이후의 실제 발음과는 달랐을 수 있다. 예컨대 옛날부터 써오던 습관을 따라서 사용한 것으로 문자의 보수성을 잘 보여준다.
둘째, 문자의 환영에 빠져서는 안 된다. 어떤 문자가 옛날부터 지금까지 계속 사용되었다고 하더라도 그 문자의 가치가 항상 같았다고 생각하지 않아…