스페인 문법 자료

1. 지시형용사와 지시대명사, 소유 형용사

지시형용사와 지시대명사는 가리키는 대상을 꾸미거나 나타나는 형용사와 명사를 의미한다. 지시대명사의 경우, 말하는 사람에게 가까울 때 este(이것)를 사용하며 듣는 사람에게 가까울 때 eso(그것)를 사용한다. 반면 대상이 대화 쌍방으로부터 멀리 있을 때 aquel(저것)을 사용한다. 그리고 지시형용사는 명사의 앞에 쓰이며 수식하는 명사의 성과 수를 일치시킬 필요가 있다. 지시대명사는 지시형용사에 악센트를 첨가하여 사용하며 중성형이 있다. 이때 지시대명사의 중성형은 악센트와 복수형이 없다.

ex1) Este libro y aquel libro son de Juan. 이 책과 저 책은 Juan의 것이다.
ex2) Ese muchacho estudia mucho, pero aquella muchacha no estudia.
그 소년은 열심히 공부하지만, 저 소녀는 열심히 하지 않는다.

여기서 ese는 ‘그’라고 해석되며 aquella는 ‘저’라고 해석되는 지시대명사이다. 그렇다면, 전자(aquel)와 후자(este)로 쓰이는 각각의 예시를 살펴보도록 하자.

ex3) Carlos y Manuel son hermanos. Aquel es alumno, pero este es maestro.
Carlos와 Manuel은 형제이다. …