본문/내용
_SLIDE_1_
Alzheimer’s Clue알츠하이머의 실마리
_SLIDE_2_
준비 과정
본문 번역 전체 검토 후 적절한 표현 수합
문장단위 직역표현 수정 상세 표현 수정
_SLIDE_3_
Only last years, Allen Roses, a Duke University neurologist, seemed out in left field in terms of research on Alzheimer`s disease, the dread brain disorder that afflicts, for example, as many as 4 million Americans.
작년에 듀크 대학 신경학자 알렌 로즈는 알츠하이머 연구에 대해서 이상해 보였다.
작년에 듀크 대학교의 신경학자 앨런 로즈는 알츠하이머 병의 연구에 관하여 완전히 잘못생각한 것 같았다.
남들과 다른 생각을 보였다.