º»¹®/³»¿ë
»çȸº¹ÁöÀÇ Á¤ÀÇ
»çȸº¹Áö(ÞäüåÜØò³, social welfare)´Â `»çȸÀû(ÞäüåîÜ, social)`À̶ó´Â Çü¿ë»ç¿Í º¹Áö(ÜØò³, welfare)`¶ó´Â ¸í»çÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÌ´Ù. ¿µ¾î»çÀü¿¡¼´Â `»çȸÀû(social)`À̶ó´Â Çü¿ë»ç¸¦ `Àΰ£»çȸ, °³Àΰú Áý´ÜÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë ¶Ç´Â »çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼ Àΰ£ÀÇ º¹Áö¿¡ °ü°èµÇ´Â` ȤÀº `Àΰ£ »óÈ£ °£¿¡ Çù·ÂÀûÀÌ°í »óÈ£ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â`À¸·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í `º¹Áö(welfare)`¶ó´Â ¸í»ç¿¡ ´ëÇØ¼´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö ¶æÀ¸·Î ¼³¸íÇϴµ¥, ù°´Â `Çà¿î(good fortune), Çູ(happiness), ¾È³ç(well-being), ¹ø¿µ(prosper!) µîÀÇ °üÁ¡¿¡¼ Àß Áö³»´Â »óÅÂ`·Î, µÑ°´Â `µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ µ·À̳ª ¹°°ÇÀ¸·Î µ½´Â °Í, ȤÀº ±×·¯ÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ±â°üÀ̳ª ÇÁ·Î±×·¥`À¸·Î Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.
Áï, º¹Áö¶õ »çȸ ³»¿¡¼ Àΰ£ÀÌ ´©·Á¾ß ÇÒ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »óŸ¦ ÀǹÌÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×·¯ÇÑ »óÅ¿¡¼ »ì°í ÀÖÁö ¸øÇÑ