본문/내용
시와 음악의 개념 및 관계
* 푸르른 날 , 시; 서정주, 곡; 송창식
@ 시의 개념
1) 한국시의 개념
시(詩) 귀글 시 -] 말씀 언言+ 절 사寺
․ 寺 사 ; 원래 ‘손을 움직여 일한다’는 뜻의 지(持 가질, 잡을, 지닐 지)로서,
결국 ‘마음이 무엇을 향하여 똑바로 나아간다’는 의미의 지(志 뜻 지) 와 같음.
․시란 ; 마음의 움직임 또는 그 진행을 말로 나타낸 것 이라는 어원적 의미가 있다.
․ 시가(詩歌) 운문 문학의 총칭, 시와 노래를 통칭하여 부르던 것으로, 시와 노래가 근원적/기원적으로 같다는 것을 의미함.
〓] 중국과 한국이 연결된 동양적인 개념으로 살펴본 것임. (시가)
2) 서양 시의 개념
시(poem/poetry/poesie(독))
-] 그리스어 ‘po(e)in에서 유래되었음, 행한다 또는 만들다 의 뜻
(서정)시(lyric/lyrik)(의 어원)
-] 그리스어 ‘리라/lyra(칠현금)에서 유래
(리라 -] 현악기 ; 줄이 일곱 개)
서양의 서정시(lyric)는 고대 그리스에서 시인들이 바로 이 리라라는 현악기의 반주에 맞추어 시를 읊었던 데에서 생겨난 말.
* 그리스 신화 ; 거북이를 죽여서 그것의 등껍질에 형 아폴로에게서 후민 황소의 내장으로 만든 줄을 묶어 놓은 어린 헤르메스의 이야기.
신화에 따르면 이것이 최초의 리라이다. 아폴로는 화가 났지만 헤르메스가 용서를 빌자 그에게 이 악기를 사용하게 하였다. 그 이후로 아폴로는 리라 악기의 초초의 거장이자 고대 그리스의 음악의 후원자로 알려졌다.