본문/내용
_SLIDE_1_
말하기의 법칙
비유법
Grice’s maxims
_SLIDE_2_
다른 사물이나 현상을 끌어다가 그 성격.형태.의미 등을 쉽고 분명하고 재미있게 나타내는 표현 기법
비유법(譬喩法)
_SLIDE_3_
수사법
글의 뜻을 보다 효과적으로 전달하기
위한 문장 표현의 기교
1. 비유법
2. 강조법
3. 변화법
_SLIDE_4_
비유법
(1)직유법: `A는 B와 같다.`식으로, A사물을 나타내기 위해 B사물의 비슷한 성질을 직접 끌어다 견주는 것.(A = 원관념, B = 보조 관념)
☆형식 : 마치 과 같다, 꼭 같다, 과 비슷하다, 처럼, 인 양, 같이, 듯.
내 누님같이 생긴 꽃이여(원관념=꽃, 보조관념=누님)
꽃처럼 귀여운 우리 아가야(원관념=우리 아가, 보조관념=꽃)
_SLIDE_5_
(2)은유법: `A는 바로 B다.` 식으로 표현 속에 비유를 숨기는 기법. 직유법이 서로 비슷한 뜻이라면, 은유법은 같은 뜻, 또는 같은 값의 뜻.
☆형식 : 은/는 다
내 마음은 호수요(원=내 마음, 보조=호수)
봄은 천지의 소녀(원=봄, 보조=소녀), 소녀는 인생의 봄(원=소녀, 보조=봄)
오월은 계절의 여왕이다(원=오월, 보조=계절의 여왕)
침묵은 금이다(원=침묵, 보조=금)
_SLIDE_6_
_SLIDE_7_
(3)풍유법 : 뜻은 숨기고 비유하는 말만으로 숨겨진 뜻을읽는 이가 알아내도록 독립된 문장이나 이야기 형태를 취하는 기법.
☆형식 : 우화, 교훈담, 속담, 격언 등
금강산도 식후경
도마에 오른 고기
빈 수레…
(4)대유법: 사물의 일부를 보임으로써 전체를 나타내거나, 소속물로 주체를 나타내는 기법.
(5)활유법 : 무생물을 생물로, 비정물(非情物)을 유정물(有情物)로 나타내는 기법.
(6)의인법 : 사물의 움직임이나 모양, 추상적 관념 등을 사람의 동작처럼 나타내는 기법. 활유법의 한 갈래. 반드시 활유법과 구분할 필요는 없다.
(7)의성법: 표현하려는 사물의 소리를 음성으로 나타내고, 또 그것을 연상하도록 표현하는 기법. 의성어에 의한 표현법.(청각적 심상)
(8)의태법 : 사물이나 행동의 모양, 상태 등을 흉내내어, 그 느낌이나 특징을 드러내는 표현 기법. (시각적 심상)
(9)중의법(重義法) : 하나의 말이 둘 이상의 뜻을 나타내게 하는 기법.
4. 방법의 격률(Maxim of Manner): 명쾌함
(9)중의법(重義法) : 하나의 말이 둘 이상의 뜻을 나타내게 하는 기법.
청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라
일도창해하면 돌아오기 어려워라
명월이 만공산하니 쉬어 간들 어떠하리
`황진이`
(벽계수=사람 이름과 시냇물, 명월=밝은 달과 황진이의 기명)
_SLIDE_15_
as black as night
as brave as a lion
as busy as a bee
as clear as crystal
as easy as pie
as happy as a clam
as poor as a church mouse
as slippery as an eel
영어의 관용어구에서 본 비유법
_SLIDE_16_
영어의 관용어구에서 본 비유법
I am all ears
Sorry, I need to answer the call of nature.
A : Do you like chocolateB : of course I do. Just like every Tom, Dick and Harry.
_SLIDE_17_
Grice’s Principle
협동의 원리(The Co-operative principle)
대화의 가장 기본적인 전제인 상호성에서 기인됨. 대화 참여자들의 발화는 반드시 지금 이루어지고 있는 상태에서 지향한다고 생각되는 목적, 방향에 합치됨.
즉!! 말을 하는 사람은 지금 이루어지고 있는 대화의 목적을 파악하고, 그에 적절한 흐름이 일치되는 대화를 통하여 결속성을 유지.
청자는 진행되고 있는 대화의 목적이나 상황에 맞는 결속성이 있는 말을 통해 받아들이고 해석한다는 의미.
_SLIDE_18_
Grice’s Maxims
1. 질의 격률(Maxim of Quality): 진실
2. 양의 격률(Maxim of Quantity): 정보
3. 관계의 격률(Maxim of Relation): 관련성
4. 방법의 격률(Maxim of Manner): 명쾌함
_SLIDE_19_
Ⅰ.