[독후감,감상문] [독후감] 이윤기의 그리스 로마 신화 - 신화를 이해하는 12가지 열쇠를 읽고

이윤기의 그리스 로마 신화
- 신화를 이해하는 12가지 열쇠

작가 소개
이 윤 기

출생-사망
1947.05.03~2xxx.08.27
출생지
경상북도 군위
데뷔
1977.중앙일보 신춘문예에 단편 하얀 헬리콥터로 등단

이 책을 쓰신 이윤기 선생님 1947년 경북 군위에서 출생하였다. 1977년 『중앙일보』 신춘문예에 단편 하얀 헬리콥터가 당선되어 등단하였으나 창작보다는 번역 작업에 몰두하여 20년 간 이백여 권의 역서를 출간하였다. 비록 역서라고는 하지만 만만치 않은 작품들이 대부분을 차지하는데 우리 번역문학의 한 차원을 열었다는 평가를 받을 정도로 그의 번역은 새로운 창작에 버금갈 정도의 깊이를 가지고 있다.

그는 번역작업을 통해 얻은 풍부한 교양과 신화에 대한 해박한 지식을 기반으로 우리 문학에서 보기 드물게 깊이 있는 상징과 은유를 소설에 도입한 작가로 잘 알려져 있다. 번역작업에 오래 종사하면서 언어의 정확한 의미에 대해 깊이 천착해 온 작가답게 그의 문체는 가장 우리말다운 표현을 잘 구사하고 있는 것으로 알려져 있으며, 동시에 보편적인 상징과 은유체계에 대한 해박한 지식을 바탕으로 깊이 …(생략)