혼네와 타테마에

2. 혼네·타테마에의 발생 배경

일본인은 앞에서 이야기한 바와 같이 집단주의적 성향이 강하다. 그래서 타인에게 폐를 끼치지 않고 사회 구성원과 원만한 대인 관계를
유지하는 것이 매우 중요하다. 이것은 거의 병적이리라 싶을 정도인데 일본인은 어렸을 때부터 부모로부터 남에게 폐를 끼쳐서는 안 된다는
교육을 철저히 받고 자란다. 이러다보니 타인에게 잘 보이는 것이 사회생활에 있어서 상당히 중요한 비중을 차지하게 되었고 타인에게
자신의 부정적인 속마음을 잘 드러내지 못하고 무조건 긍정적으로 표현하게 되었다.
이를테면 곤란한 부탁을 받았을 때에도 확실하게 그것을 거절하지 못하고 속마음은 싫으면서도 겉으로는 좋은 척을 하곤 한다.