[방통대 일본학과 4학년 일본문학의흐름 E형] 일본 근현대시 성립의 과정과 특징에 대하여

Ⅰ. 일본 근대시

1. 일본 근대시 성립의 과정
1) 신체시-근대시의 기원
서구 近代詩에 필적하는 일본어시를 탄생시키려는 시도가 1882년(메이지15년) 등장한다.
일본의 近代詩 성립에 획기적인 역할을 한 것은 1875년에 간행된 <新體詩抄>이다. 이 시집은 外山正一(도야마 세이치)ㆍ矢田部良吉(야다베 요시키치)ㆍ井上哲次郞(이노우에 데쓰지로) 등 동경대학 교수들의 공저로 간행된 것이다. 여기에는 驛詩 14, 創作詩 5편이 실려 있다. 유럽풍의 시를 옮겨와 일본의 정서에 맞게끔 시도한 것이며, 古歌ㆍ漢詩를 점차적으로 개량해 詩를 만드는 것이 목적이었으나 실제로는 메이지기의 文語定型詩의 특징인 7,5조의 음률에 의지해 표현할 수밖에 없었으므로 내용적인 면에서 전통적인 시정까지 벗어날 수는 없었다. 저자들이 사회학, 생물학을 전공한 학자들이었으므로 예술적인 가치가 높지는 않았지만 새로운 詩 시대의 개막을 초래한 점에 있어서 그 의의는 크다. <拔刀隊>는 창작시로서 당시의 小學生들이 애송했고 日本軍歌의 효시가 되었다. 落合直文(오치아이나오부미)의 <孝女白菊の歌>와 湯浅半月(유아사한게쓰)의 <十二の石塚>는 일본 근대시사에서…