설화 및 향가

○ 서동요

제 30대 무왕의 이름은 장인데, 그의 어머니가 홀로 경사 남쪽 못가에 집을 짓고 살면서 못의 용과 교통하여 낳았다. 어릴적 이름은 서동으로 기량이 헤아리지 못할 정도로 컸는데, 항상 마를 캐다가 파는 것을 생업으로 삼았으므로 나라 사람들이 이름을 삼았던 것이다. 신라 진평왕의 셋째 공주 선화가 매우 아름답다는 말을 듣고는 머리를 깎고 경사에 와서 마를 동네 아이들에게 나누어주니 아이들이 친하게 따랐다. 이에 노래를 지어 아이들을 유혹해 부르게 했는데, 그 노래는 다음과 같다.

선화 공주님은 남몰래 얼어두고 서동방을 밤에 몰래 안고 간다네.
(善花公主主隱 他密只嫁良置古薯童房乙 夜矣卯乙抱遣去如)

동요가 서울에 가득 퍼져 궁궐에까지 알려지자 백관들이 극간하여 공주를 먼 곳에 유배하게 하였는데, 떠날 때 왕후가 순금 한 말을 노자로 주었다. 공주가 유배지에 이르게 되자 서동이 도중에서 나와 절을 하고는 모시고 가겠다고 하였다. 공주는 비록 그가 어디서 온 사람인지 몰랐으나 우연히 만남을 기뻐하였다. 서동은 이렇게 공주가 자신을 믿고 따라오게 하다가 몰래 정을 통했는데, 그런 연후에야 서동의 이름을 말해 주었…