본문/내용
2. 호칭어와 지칭어의 의의
인간의 삶은 시작부터가 사회생활 이고 사회생활은 곧 대인관계로 이어지며 원만한 대인 관계는 서로의 의사전달을 매개로 하여 이루어지게 된다. 이러한 의사 전달 수단의 시작이 바로 상대를 부르고 가리키는 말들이다. 즉 상대를 부름으로써 상대의 주의를 환기시키고 자기의 의사를 확실하게 바로 전달할 수 있기 때문이다.
그러므로 인간 사회에서 상대를 부르는 말이나 가리키는 말이 생겨난 것은 필연적이었으며 문화 발전과 역사의 흐름 속에서 많은 호칭어와 지칭어들이 생겨나고 없어지고 다시 생겨나는 순환을 거듭하면서 다양하게 발전하여 왔다.
호칭이란 어떤 사람을 직접 부르는 말이고, 지칭이란 어떤 사람을 다른 사람에게 말할 때 가르키는 말인데, 모두 말할 때는 칭호(稱呼)라고 한다.
예를 들어, “ 철수야, 지금 뭐하고 있니? “ 라는 문장에서, ‘철수야’는 철수를 직접 부르는 말이므로 호칭에 해당한다. 또한 “ 어머니, 할아버지께서 어머니를 찾고 계세요.” 라는 문장에서 ‘할아버지’는 지칭에 해당한다.
한편 엄기정(2000)은 호칭에 대한 정의를 ‘면전에서 대화 상대방을 부르거나 그 상대방을 당사자에…
참고문헌
-일반서적
<예절 바른 우리말 호칭>; 이무영 ; 2000.
<호칭과 지칭 예절> ; 류재봉 ; 1997.
<시가호칭 처가호칭> ; 김태희 ; 1995.
<우리말의 예절, 상.하> ; 조선일보사, 국립국어연구원 ; 1996.
<국어 경어법 연구> ; 김종훈 ; 1984
<국어연구원에 물어 보았어요 1999, 2001> ; 국립국어연구원
-논문
공공 상황에서의 한국어 호칭 연구 ; 이선화; 2002
한국어의 친족호칭에 대하여 ; 박은용
한국어의 친족 호칭어와 지칭어에 관한 연구 ; 정달영
남북한 친족 호칭, 지칭어 비교 분석 ; 송민 ; 국립국어연구원
우리말 친족어의 어원적 의미 ; 최창렬 ; 1985
알기 쉽게 풀이한 우리의 전통예절 - 친족간의 호칭
-Internet Site
http://i4chon.co.kr/family/hoching/hoching.html
http://mail.sponet.co.kr/name/name_data/general/correct-1.htm
http://home.nownuri.net/~phasis/moral.htm
http://my.dreamwiz.com/coup/news/n000412.html
http://www.hallym.ac.kr/%7Eleesg/ja8.htm