“The English Patient를 본 후”

『잉글리쉬 페이션트』는 나에게 있어서 감동을 준 몇 영화중 하나이다. 그러나 그 당시는 여자 친구와 그냥 감동만이 있는 영화라면 찾아다니던 시절이었다. 2시간 30여분이나 되는 긴 시간 동안 사실 지루함을 느끼고 뻔한 사랑 이야기라며 투덜댔던 기억이 나기도 한다. 그러나 그러한 영화에서도 마지막 장면에 찡했던 기억이 아직도 『잉글리쉬 페이션트』를 기억나게 하고 감동받은 영화를 꼽으라하면 이를 선택하는 큰 이유가 아닐까 생각된다. 비록 레포트가 주 목적이지만 다시 한번 이 영화를 보게되고 『잉글리쉬 페이션트』이 영화에 대해 생각해보게 된 점 기쁘게 생각한다. 『잉글리쉬 페이션트』는 작가 마이클 온다체의 1992년 부커상 수상작을 영화화한 것이다. 부커상이란 1969년 영국에서 제정된 문학상으로 노벨 문학상과 콩쿠르상과 더불어 세계 3대 문학상 중 하나로 꼽힌다. 콩쿠르상이 프랑스어로 된 작품들에게 수여되는 최고 권위 있는 상이라면 부커상은 영어로 만들어진 작품들에게 수여되는 최고의 상이다. 영화 『잉글리쉬 페이션트』는 한 수도원에 국적, 얼굴도 알 수 없는 ‘잉글리쉬 페이션트’라고 불리는 한 남자가 죽어감으로써 시작되고 있다. 그는 죽음 앞에서도 한권의 책을 소중히 간직하고 있는데 그 “헤로도토스” 라는 책 한권을 통해 이야기는 시작되고 있다. 영화는 이렇듯 이 매개물인 “헤로도토스”라는 책한 권을 통해 기억을 찾아가며 우리들에게 이 작품의 목적을 보여주고 있다. 감독은 어찌보면 현재와 과거를 이리저리 왔다갔다하는 어려운 전개를 기억 회복을 통해 연결짓고 전개해 나간다. 소리나 영상을 통한 자연스런 장면 변화는 감독의 창조적인 훌륭함을 더욱 빛내준다.