본문/내용
Ⅰ. 서 론
요즘 세계는 각국이 문호가 개방되고 하나가 되어가고 있어 나라간의 국경이 무너지고 있으며, 하나로 이러지는 세계일가가 되고 있다. 따라서 여러 민족들이 서로 자유롭게 왕래가 가능하여 그들이 더 이상 남이 될 수 없는 하나의 유기체를 이루고 있다. 그에 따른 언어의 장벽도 없어지고 있어 한국어에 대한 세계적인 관심이 증폭되고 있으며, 세계 사람들이 한국어를 많이 배우고 있는 추세이다.
일본인들은 한국어에 대해 독일어처럼 딱딱하고 군인 같은 느낌이 난다고 한다. 일본인들이 한국어를 가장 많이 접하는 경우가 바로 북한 뉴스이기 때문. 일본으로 건너간 한국 드라마는 케이블 이외에는 모두 일본어 더빙으로 방영하기에 대화체는 접하기 힘들고, 북한 아나운서들의 고압적인 태도와 미사일 쏘네 마네 하는 내용 때문에 이런 오해를 사게 되었다. 욘사마(배용준)가 일본을 방문하면서 이런 이야기는 꽤 줄어든 편이지만, 여전히 일본인들이 한국을 여행하게 되어 한국인과 처음 대화했을 때 `한국어가 의외로 부드러워서 놀랐다`는 말이 많다. 이 글에 우리는 한국어의 계통은 무엇이며, 그것을 어떻게 추적해왔는가, 그리고 이 논의의 현재…