º»¹®/³»¿ë
3. °í¸®¿À ¿µ°¨
ÀÌ ÀÛǰÀº ´Ü¼øÈ÷ °í¸®¿À ¿µ°¨ÀÇ ºÎ¼º¾Ö¸¦ ±×¸° ÀÛǰÀ̶ó±âº¸´Ù´Â º¸Äɸ£ Çϼ÷Áý¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î µå·¯³½ ÀÛǰÀÌ´Ù.
1) À̾߱⠱¸Á¶
°í¸®¿À ¿µ°¨Àº ´Ü¼øÈ÷ ¡®°í¸®¿À¡¯ ¶ó´Â Àι°¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í Àü°³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸Æ®·©, ¶ó½ºÆ¼³Å µîÀÇ Àι° µéÀ» ÅëÇØ »çȸÀÇ ½Ç»óÀ» µå·¯³½´Ù. µþµé ¶§¹®¿¡ ÆÄ»êÁö°æ¿¡ À̸¥ ÇÑ ´ÄÀºÀÌÀÇ µå¶ó¸¶´Â ±×°Í´ë·Î ÁøÇàÇÏ¸é¼ ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °æÂû¿¡ üÆ÷µÈ µµÇü¼ö(º¸Æ®·©), »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ¿¡°Ô ¹ö¸²¹ÞÀº »ó·ù°èÃþ ±ÍºÎÀÎ(µå º¸¼¼¾Ó ºÎÀÎ), ¾Ç¸¶¿¡ Ȧ¸° µí ¾ß½É¿¡ »ç·ÎÀâÇô Àִ û³â(¶ó½ºÆ¼³Å) µîÀÇ µå¶ó¸¶ ¶ÇÇÑ ¾Æ¿ï·¯¼ ÀüÇØÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Àΰ£Èñ±ØÀ» ÅëÇÑ ¹æ´ëÇÑ ¼¼°è¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.(¿©±â ³ª¿À´Â µîÀåÀι°µéÀº ¹ßÀÚÅ©ÀÇ ´Ù¸¥ ÀÛǰ¿¡¼µµ µîÀåÇÑ´Ù.) º¸Äɸ£ Çϼ÷ÁýÀ̶ó´Â Àå¼Ò¿¡ ½¢ÇÑ Àΰ£µéÀÇ ¿î¸íÀÌ ±³Â÷ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̰ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ³ª¿µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶ó½ºÆ¼³ÅÀ̶ó´Â Àι°ÀÇ ½Ã°¢À» Áß½ÉÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ±×´Â °í¸®¿À ¿µ°¨ÀÇ Ä£±¸ÀÎ µ¿½Ã¿¡ º¸Æ®·©ÀÇ ºñÈ£¸¦ ¹Þ´Â Àι°ÀÌ¸ç µå º¸¼¼¾Ó ºÎÀÎÀÇ ¸¶À½¼ÓÀÇ Åоî³õ´Â À̾߱⠻ó´ëÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ °í¡¦(»ý·«)
Âü°í¹®Çå
ÃÖÀ¯Âù, ¡º¹®¿¹»çÁ¶ÀÇ ÀÌÇØ¡»,½Çõ¹®Çлç 2003
¹ßÀÚÅ©, ¡º¼¹®(L`Avant-propos¡», 1842
¹Ì¼¿ ·¹¸ù, ¡ºÇÁ¶û½º Çö´ë¼Ò¼³»ç¡»p.100
±èÈ¿µ, ¡º¹ßÀÚÅ©¿Í Ç÷κ£¸£¡»p.14~15
½ºÅÁ´Þ ¡ºÀû°ú Èæ¡» ±èºØ±¸ ¿ª, ¹ü¿ì»ç, 1993
À̵¿·Ä ¡º¹ÝÇ×¾ÆÀÇ ºñ±ØÀû »î°ú ½Ã´ëÇö½Ç¡» ¹ü¿ì»ç 1993
¹Ì¼Ð·¹¸ù ¡ºÇÁ¶û½º Çö´ë¼Ò¼³»ç¡» ,±èÈ¿µ ¿Å±è, ¿À½»ç, 1994
°Ô¿À¸£±â ÇÁ¸®µé·»Á¦¸£, ÀÌÇ×Àç ¿ª,¡¸·¯½Ã¾Æ ¸®¾ó¸®Áò·Ð¡¹, ¿¸°Ã¥µé, 1989
±èº´°É, ¡¸¹®¿¹»çÁ¶, ±×¸®°í ¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡µé¡¹, 1999, µÎ·¹
¡¸·¯½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀÇ ¼¼°è¡¹,1985, °í·Á´ëÇб³ ÃâÆÇºÎ
À̰æ¹Ì,¡¸Madame Bovary¡¹¿¡ ³ªÅ¸³ objetsÀÇ ±â¼ú¹æ¹ý¡¹, ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³±³À°´ëÇпø ¼®»çÇÐÀ§³í¹®, 1984
ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ »çÀüÁß Ç÷κ£¸£ Ç׸ñÂüÁ¶
Percy Lubbock ,¡º¼Ò¼³±â¼ú·Ð¡», ¼Û¿í ¿ª, ¼¿ï ÀÏÁ¶°¢, 1981
°Àμ÷, ¿¡¹ÐÁ¹¶óÀÇ ìµÖåÀ¸·Î ðÎÙ¥ÇØ º» ÐÝÔÔìÒÀÇ í»æÔñ«ëù, °Ç´ëÇмúÁö Á¦26Áý, 1982
±èÇý¿µ, E.ZolaÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³ ÇÁ¶û½º ³ëµ¿Çö½Ç°ú ³ëµ¿¹®ÇÐ ¿¬±¸-L`Assommoir¿Í GerminalÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
À̼±¿µ, ¡º¸®¾ó¸®ÁòÀ» ³Ñ¾î¼¡»,¹ÎÀ½»ç, 1995
À̼±¿µ, ¡º¿°»ó¼· ¹®ÇÐÀÇ ÀçÀνġ»,±íÀº»ù, 1998
¿°»ó¼·, ¡º¸¸¼¼Àü¡»,°è¸ù»ç, 1995
À̼±¿µ, ¡º¿°»ó¼· ¹®ÇÐÀÇ ÀçÀνġ»,±íÀº»ù, 1998
±èÁ¾±Õ, ¡º¿°»ó¼·¿¬±¸¡», °í·Á´ëÃâÆÇºÎ, 1974