국어의 자유어순

3 . 국어와 자유어순
국어가 자유어순을 갖는다고 할 때 고정어순에 대한 변화 형태로서의 어순의 자리바꿈을 말하는 것이지 어순에 있어 완전히 자유롭다는 의미는 아니다. 국어는 격조사로 그 기능을 분명히 할 수 있는 성분들의 자리바꿈을 허용하고 있다.

・ 나는 영희에게 책을 주었다.
・ 철수는 꽃을 식탁에 놓았다.
・ 영희는 밀가루로 빵을 만들었다.

위의 예들은 각각 문장의 기본 어순을 보인 것인데‘는’‘에게’‘을’‘에’‘로’등의 격조사를 가지며 각 문장마다 여섯 개의 변화 형태를 가질 수 있다. 이는 시어(侍御)등에서 사용되는 자리바꿈 (동사까지도 앞에 나올 수 있는) 을 제외하고 동사가 맨 나중에 온다는 제약을 지키면서 취할 수 있는 모두의 어순 형태의 수가 되는 것이다. 이처럼 격이 표시된주어, 목적어, 부사어 등의 순서를 바꿀 수 있다. 그러나 격조사가 생략된 경우에는 고정어순만을 취하며 자리바꿈을 허용하지 않는다.

나 밥 먹어
＊밥 나 먹어

이렇듯 국어는 SOV를 고정어순으로 하는 기본 문장을 가지면서도 변화형태를 가질 수 있는 언어라고 볼 수 있는 것이다.

4 . 국어의 자유어순…